SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Wilkowicach Katalog księgozbioru

51 results

Audiobook

In basket

rate

Zombie / Wojciech Chmielarz. - Katowice : Aleksandria, 2017. - 1 płyta CD (14 h 23 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Chmielarz Wojciech (1984- ). Przybył Grzegorz (1960- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Audiobooki Powieść polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

There are copies available to loan: sygn. POL. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Ostatnia z rodu / Paweł Jasienica [pseudonim]. - Katowice : Aleksandria, 2019. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Jasienica Paweł (1909-1970) Autor Popczyński Marcin (1974- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596) Władcy Polska

Genre/Form

Biografia Esej Audiobooki

Pisana w latach 1963-1964 książka przedstawia postać Anny Jagiellonki (1523-1596) na tle dziejów XVI-wiecznej Rzeczypospolitej za panowania dwóch ostatnich Jagiellonów. Anna, córka Zygmunta I Starego i Bony, wychowana na renesansowym dworze, zdominowana przez silną osobowość matki, ponad dwie trzecie swego długiego żywota spędziła na uboczu historii, będąc świadkiem intryg, walk o reformę państwa i Kościoła, sporów o władzę. Dopiero po bezpotomnej śmierci brata, Zygmunta Augusta (1572), spadkobierczyni potężnego rodu, obdarzona tytułem Infantki, wyszła z cienia. Wkroczyła na scenę polityczną jako symbol tradycji Jagiellonów, snuła plany polityczne i matrymonialne, odegrała istotną rolę w czasie trzech pierwszych bezkrólewi. Po krótkim epizodzie Henryka Walezego szlachta okrzyknęła niemłodą już Annę królową (1575), przeznaczając jej na męża Stefana Batorego. „Pół wieku przeszło przeżyła na królewskim ustroniu, zanim osiągnęła cel marzeń - poczuła na ręce węzeł stuły, a ciężar korony na skroniach”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

There are copies available to loan: sygn. 94(438).01/.07 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Aleksandria, 2013. - 1 płyta CD (6 godz. 30 min.) ; 12 cm.

Author

Mickiewicz Adam (1798-1855) Czarnecki Tomasz (1944- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Poezja

Audience Group

Młodzież Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Poezja Audiobooki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Mesznej

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz. - Katowice : Aleksandria, 2017. - 2 płyty CD (30 godz.) ; zapis cyfrowy, stereo. 12 cm.

Author

Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Wróbel Zbigniew Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Audiobooki Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Mesznej

There are copies available to loan: sygn. POL. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dzieci Kapitana Granta / Juliusz Verne. - Warszawa : Aleksandria, 2010. - 1 płyta CD (22 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Verne Jules (1828-1905) Załóg Ireneusz Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść Audiobooki

Załoga statku Duncan wydobywa z wnętrza złowionego rekina butelkę z listem autorstwa kapitana Harry?ego Granta. Wołanie rozbitków o ratunek staje się początkiem jednej z najwspanialszych opowieści w historii światowej literatury przygodowo-przyrodniczej dla młodych czytelników. Wraz ze szlachetnym lordem Glenarvanem, załogą jego statku oraz szalonym naukowcem, Robert i Mary, dzieci kapitana wyruszają w ekscytującą wyprawę ratunkową. Stawiają czoła potężnym sztormom, niebezpiecznym zwierzętom i dzikim plemionom. Napotykają na swej drodze groźnych oszustów i drobnych rzezimieszków, ale też ludzi prawych. Przemierzają morskie i lądowe szlaki odkrywając miejsca nieznane jeszcze człowiekowi na niejednym kontynencie. Tylko czy odnajdą ojca?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Mesznej

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Syzyfowe prace / Stefan Żeromski. - [Katowice] : Aleksandria, 2013. - 1 płyta CD (11 godz. 30 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 19 cm.

Author

Żeromski Stefan (1864-1925) Czarnecki Tomasz (1944- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Dramat (rodzaj)

Audience Group

Młodzież Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Audiobooki Dramat (gatunek literacki)

Powieść wydana w 1897 roku. Syzyfowe prace są debiutem powieściowym Żeromskiego. Głównym bohaterem swegu utworu uczynił on Marcina Borowicza-chłopca, który przechodzi kolejne etapy edukacji w szkole zaborczej. Na jego przykładzie pisarz obrazuje działanie machiny rusyfikacyjnej oraz patriotyczne dojrzewanie młodego pokolenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Mesznej

There are copies available to loan: sygn. POL. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Zaszczekaj to jeszcze raz! / Waldemar Cichoń ; ilustrowała Magdalena Nowacka-Kolano ; czyta Janusz Zawada. - Katowice : Aleksandria Media, copyright 2022. - 1 płyta CD (1 godz. 31 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Cichoń Waldemar Autor Nowacka-Kolano Magdalena Ilustracje Zadura Janusz (1968- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Riko (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Psy Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele Audiobooki

To kontynuacja przygód najbardziej niezwykłego na świecie psa mieszkającego z najzwyczajniejszą na świecie rodziną. Jak zorganizować domowy konkurs poetycki i napisać wiersz? Dlaczego pies musi czasem opiekować się chorymi ludźmi? Czy ciotki mogą mieć dredy i tatuaże? Jak wygląda „dzień roboczy” czworonoga? Czy pies może zaprzyjaźnić się z jeżem i być artystą malarzem? No i gdzie, do diaska, zniknął żółw-filozof Platon?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Wilkowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Crouch Blake (1978- ) Autor Lipszyc Paweł (1964-2023) Tłumaczenie Zadura Janusz (1968- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Agenci FBI Byli wojskowi Kłamstwo Małe miasto Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Thriller Audiobooki

Wraz z nadejściem nowego szeryfa miasteczko Wayward Pines w końcu ukazuje swoje prawdziwe oblicze. Fasada utopijnego miejsca na ziemi z idealnymi mieszkańcami upada. Coś, co miało być, w umyśle szalonego naukowca, rajem - jest piekłem, z którego nikomu nie udaje się wydostać. Gdy prawdę widzą tylko nieliczni, a większość żyje spokojnie w otaczającej ich ułudzie, Ethan Burke - agent specjalny, były żołnierz - odkrywa i łączy w całość pogubione puzzle układanki. Czy na pewno jest gotowy ujrzeć obraz, który się z nich wyłania? Ethan czuje, jak ogarnia go paniczny, narastający z każdą minutą lęk... Na podstawie książki powstał serial w reżyserii M. Nighta Shyamalana twórcy „Szóstego zmysłu” i „Osady”. [audiobook.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

There are copies available to loan: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Crouch Blake (1978- ) Autor Lipszyc Paweł (1964-2023) Tłumaczenie Zadura Janusz (1968- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ethan Burke (postać fikcyjna) Agenci FBI Amnezja Byli wojskowi Kłamstwo Małe miasto Poszukiwania zaginionych Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Thriller Audiobooki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

There are copies available to loan: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Fox Marta (1952- ) Autor Konieczna Anna (lektorka) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wadowska-Król, Jolanta (1939-2023) Huta Metali Nieżelaznych "Szopienice" Dezinformacja Dzieci Nastolatki Ołowica Pediatrzy Wakacje Zatrucie metalami Szopienice (Katowice ; część miasta)

Genre/Form

Powieść biograficzna Audiobooki

Opowieść o życiu Jolanty Wadowskiej-Król, która w latach 70. i 80. XX wieku leczyła dzieci zatrute ołowiem emitowanym z huty w Szopienicach. To u niej Weronika spędza wakacje i porządkując archiwum, odkrywa jej dramatyczną przeszłość, którą konfrontuje ze światem swoich zawirowań emocjonalnych. To staje się dla niej terapią, pozwalającą otworzyć się na ciekawych ludzi, na przyjaźń i miłość. Dziewczyna podziwia walkę lekarki, zwanej Matką Boską Szopienicką, o życie „ołowików”,jej batalię z reżimem. Jaką cenę przyszło zapłacić lekarce za wierność swoim zasadom? Czy na Śląsku doszło do ludobójstwa ekologicznego? Te pytania Weronika zadaje sobie dzisiaj, kiedy jest coraz mniej tematów tabu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

There are copies available to loan: sygn. POL. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Gordon Noah (1926-2021) Autor Makojnik Jacek Tłumaczenie Więckowski Maciej (1982- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Błędy medyczne Chirurdzy Grupy społeczne Interakcje społeczne Lekarze a pacjenci Praca zespołowa Szpitale Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Audiobooki

Trzech młodych, ambitnych lekarzy dzieli niemal wszystko: wychowanie, pochodzenie i status społeczny, pieniądze, miejsce na szczeblu zawodowej kariery. Łączy zaś z pozoru tylko jedno praca na oddziale chirurgicznym okręgowego szpitala amerykańskiego. Miejscu, gdzie ból i strach pacjentów, porażka i błędy lekarzy mieszają się z euforią zwycięstwa życia nad śmiercią. Autor "Medicusa" opowiedział rok z życia Adama, Meomartina i Spurgeona, ich codzienne zmagania z chorobami, własnym zmęczeniem, odpowiedzialnością za życie ludzkie i często poplątanym życiem prywatnym. (Nota wydawcy).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

All copies are currently on loan: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Gordon Noah (1926-2021) Autor Nicpan Łukasz (1950- ) Tłumaczenie Zadura Janusz (1968- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Małżeństwo międzywyznaniowe Rabini Relacje międzyludzkie Tolerancja Żydzi Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Audiobooki

Historia Michaela jest historią młodego człowieka, jego dorastania w wielopokoleniowej żydowskiej rodzinie, pierwszych zauroczeń, wyborów życiowych i ich konsekwencji, czy w końcu miłości, która nie powinna się wydarzyć, bo przecież rabin nie ma prawa zakochać się w chrześcijance Ta kronika życia zagubionego chłopaka, potem młodego rabina i w końcu dojrzałego mężczyzny została mistrzowsko przeczytana przez Janusza Zadurę. Autor "Medicusa" barwnie opisuje życie Żydów w Ameryce XX wieku z ich świętami, obrzędami, tradycjami czy modlitwami. Powieść to nie tylko historia jednego człowieka, ale też realistycznie odmalowany obraz ortodoksyjnego życia w nieortodoksyjnym państwie. (Nota wydawcy).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

All copies are currently on loan: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Hillerman Tony (1925-2008) Autor Hausner Andrzej (1981- ) Wykonanie Białas Zbigniew (1960- ) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nawahowie Pustynie Spisek Wojsko Arizona (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Kryminał Thriller Audiobooki

Początek lat siedemdziesiątych. Nad pustynią w Arizonie wojsko testuje nową broń, a rozległe kaniony wytrwale omiata wiatr, wciskając w szczeliny piasek i zasypując najmniejszy ślad pozostawiony przez żywe stworzenia. Tymczasem plemieniem Navajo wstrząsa zbrodnia, której motywy nie dają się logicznie wytłumaczyć. Na dodatek coraz więcej osób zaczyna widywać tajemniczą postać, a jej pojawienie się zawsze poprzedza nieszczęście. Do końca nie wiadomo, czy to wilk, kojot czy może zły czarownik. Pora oczyścić się i odpędzić złe czary. Wątpliwości przybywa, a w mrokach kanionu unosi się wyczuwalne ZŁO. Detektyw Joe Leaphorn, który bada sprawę dziwnej śmierci, coraz bardziej gubi się pomiędzy rzeczywistością a ułudą. Plemienne wierzenia, zaklęcia i rytuały, w których szuka rozwiązania zagadki, wciąż nie dają mu odpowiedzi na mnożące się pytania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka w Wilkowicach

There are copies available to loan: sygn. AMER. (1 egz.)

Filia w Bystrej

All copies are currently on loan: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Melville Herman (1819-1891) Autor Sujkowska Janina Tłumaczenie Motyl Helena (polonistka) Redakcja Zadura Janusz (1968- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Szaleństwo Wielorybnictwo Wieloryby Żeglarze

Genre/Form

Powieść Audiobooki

Klasyka literatury amerykańskiej. Arcydzieło literatury światowej. W nowej redakcji. Despotyczny kapitan Ahab, wyrusza na statku Pequod, aby polować na kaszaloty. Kieruje nim szaleńcza rządza zemsty na legendarnym władcy oceanów Moby Dicku najgroźniejszym z wielorybów, który okaleczył wielu marynarzy, a samego dowódcę okrętu pozbawił kończyny. Przebieg wyprawy relacjonuje Izmael, młody marynarz, który zaciąga się na statek, aby poznać tajniki wielorybnictwa i zwiedzić świat. Ale to nie jedyny kontekst powieści, łączy ona w sobie różne style i konwencje, m.in. powieść przygodową, literaturę naukową, dramat, oraz rozważania filozoficzne. Głęboka warstwa filozoficzna ukazuje walkę między uczuciami a rozsądkiem, między wolą a przeznaczeniem. Zmusza do zadawania sobie niełatwych pytań i szukania prawd o ludzkim życiu. Czy człowiek ślepo dążący do realizacji swoich pragnień nie staje się tylko igraszką losu? Dzieło Hermana Melvillea zawiera szczegółowy i budzący grozę opis polowań na morskie olbrzymy. Dopiero niecałe 100 lat po wydaniu Moby Dicka, w 1947 roku weszła w życie Konwencja o Uregulowaniu Wielorybnictwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

There are copies available to loan: sygn. AMER. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd : listy z podróży afrykańskiej z lat 1931-1936 / Kazimierz Nowak ; zebrał, opracował i wstępem opatrzył Łukasz J. Wierzbicki. - Poznań : Sorus ; Warszawa : Aleksandria, copyright 2017. - 1 płyta CD (17 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Nowak Kazimierz (1897-1937) Autor Wierzbicki Łukasz J. (1974- ) Opracowanie Damięcki Grzegorz Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nowak, Kazimierz (1897-1937) Turystyka rowerowa Afryka

Genre/Form

Listy Relacja z podróży Reportaż Audiobooki

Samotnie, bez pieniędzy, ale za to z niezłomnym charakterem i wielką determinacją, dzięki którym udaje mu się przebyć trasę wzdłuż całej Afryki z północy na południe, a następnie inną drogą – z południa na północ wyrusza Kazimierz Nowak , autor niniejszej opowieści, która niczym bajka odsłania przed nami cudowną krainę odległą tak w przestrzeni, jak i w czasie - Afrykę lat trzydziestych XX wieku...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

There are copies available to loan: sygn. 913(6) (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Pająk-Puda Dorota Autor Konieczna Anna (lektorka) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Barbara Zapolya (królowa Polski ; 1495-1515) Zygmunt I Stary (król Polski ; 1467-1548) Jagiellonowie (dynastia) Dynastie Polska

Genre/Form

Powieść biograficzna Powieść historyczna Audiobooki

Wraz ze śmiercią królowej Elżbiety Rakuszanki, żony Kazimierza Jagiellończyka umiera średniowiecze. To czas kiedy powstaje i nabiera żywych barw nowy Wawel, to czas płodnych umysłów, które potrafią czcić nie tylko rozum, ale i ciało. To Kraków z przełomu wieków, Wrocław, Legnica i biskupia Nysa. To czas kiedy Księstwo Moskiewskie uderza w Wielkie Księstwo Litewskie i bije, głosząc, że jest bite. To czas koronacji Zygmunta Starego, wtedy jeszcze Jagiellończykiem zwanego i jego ożenku z młodziutką Barbarą Zapolyą. Bo Bona była tą drugą… Trzecią…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Bystrej

There are copies available to loan: sygn. POL. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Czasotorium / Krzysztof Spadło ; t. 1)

Author

Spadło Krzysztof Autor Wojtaszak Leszek (1961- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Osoby zaginione Parapsychologia Podróże w czasie Religia Słowian Zjawiska paranormalne Ślęża (góra)

Genre/Form

Fantasy Powieść Audiobooki

Gdy najdłuższa w roku noc otula polanę, samotny wędrowiec odkrywa z ulgą, że jego komórka znowu błyszczy jaskrawym światłem. Pospiesznie zakłada na siebie insygnia chrześcijańskiej wiary i czuje, jak ogarnia go przejmujący strach. Wie gdzie się znalazł, ale nie ma pojęcia kiedy... W "Jutro będzie wczoraj" - pierwszym tomie cyklu Czasotorium, splatają się niesamowite losy bohaterów, którzy w zwykłym świecie nie mieliby szans na spotkanie. Młodzi i starzy, studenci i profesorowie, policjanci, byli agenci bezpieki i dziedzice szlacheckich rodów, wszyscy stają równi wobec nieodpartej mocy Góry Ślęży. Pragną tylko jednego - wyjaśnić jej ukrytą w mglistej poświacie tajemnicę. Jaki świat ujrzą z nastaniem dnia? Czy na pewno ten, który został im przeznaczony? Prawie wszyscy ludzie od zarania dziejów, postrzegają czas wyłącznie w trzech kategoriach, jako przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Jednak są nieliczni, którzy urodzili się w różnych epokach i wbrew własnej woli, posiedli zdecydowanie bogatszą wiedzę w kwestii czasu.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Wilkowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. POL. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Czasotorium / Krzysztof Spadło ; t. 2)

Author

Spadło Krzysztof Autor Wojtaszak Leszek (1961- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Historia Osoby zaginione Parapsychologia Podróże w czasie Religia Słowian Zjawiska paranormalne Polska

Genre/Form

Fantasy Powieść Audiobooki

Akcja już od pierwszych stron nabiera dynamicznego tempa i porywa słuchacza w wir niezwykłych wydarzeń. W tle pojawiają się epokowe wydarzenia oraz znane postacie, które zapisały się na kartach historii. Opowieść rozgrywa się między innymi w czasach starożytnych Słowian, w brutalnym średniowieczu, podczas Powstania Styczniowego, a także w odległej, niezbadanej przyszłości.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Wilkowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. POL. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Paulina Mizińska, Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godzin 22 minuty) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Segda Dorota (1966- ) Wykonanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść Audiobooki

Pewnego deszczowego dnia dziewięcioletnia Mary Lennox przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, która odtąd ma się stać jej nowym domem. Czy Mary zdoła przyzwyczaić się do życia w tym wielkim, posępnym dworze? Czy uda jej się rozwikłać zagadkę zamkniętych pokoi i tajemniczych nocnych krzyków? Czy odnajdzie furtkę do opuszconego ogrodu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Mesznej

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)