Słysz Magdalena
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(48)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(18)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(60)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka w Wilkowicach
(35)
Filia w Bystrej
(23)
Filia w Mesznej
(14)
Autor
Zarawska Patrycja
(230)
Steel Danielle (1947- )
(185)
Roberts Nora (1950- )
(170)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(150)
Fabianowska Małgorzata
(130)
Słysz Magdalena
(48)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(99)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(92)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(87)
Prus Bolesław (1847-1912)
(84)
Mazan Maciejka
(83)
Szulc Andrzej
(83)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(81)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(81)
Cussler Clive (1931-2020)
(80)
Pintara Maciej
(80)
Wilusz Tomasz
(80)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(75)
Bourgeois Paulette
(73)
King Stephen (1947- )
(73)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(73)
Spirydowicz Ewa
(71)
Christie Agatha (1890-1976)
(70)
Sandemo Margit
(70)
Zimnicka Iwona
(70)
Clark Brenda
(69)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(67)
Januszewska Aleksandra
(67)
Siewior-Kuś Alina
(67)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(66)
Drewnowski Jacek
(66)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(66)
Fabisińska Liliana (1971- )
(64)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(64)
Kraśko Jan (1954- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(61)
Shakespeare William (1564-1616)
(61)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(58)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(58)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(58)
Nawrot Bogumiła
(57)
Polkowski Andrzej
(57)
Rozwadowski Stanisław
(57)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(57)
Kowalczyk Agata
(56)
Możdżyńska Aldona
(56)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(54)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(54)
Gralak Anna
(53)
Jaczewska Edyta
(53)
Naczyńska Zuzanna
(53)
Dębska Agnieszka
(52)
Kabat Jan
(52)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(52)
Mirek Krystyna
(52)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(52)
Bieliński Przemysław
(51)
Coben Harlan (1962- )
(51)
Królicki Zbigniew A
(51)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(50)
Disney Walt (1901-1966)
(50)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(50)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(50)
Urban Miłosz
(50)
Gardner Urszula
(49)
Michalak Katarzyna (1969- )
(49)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(49)
Mortka Marcin (1976- )
(48)
Praski Łukasz
(48)
Górska Danuta
(47)
Manicki Jacek
(47)
Stefaniuk Małgorzata
(47)
Koontz Dean Ray (1945- )
(46)
Masterton Graham (1946- )
(46)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(46)
Niziurski Edmund (1925- )
(46)
Olejnik Donata
(46)
Twain Mark (1835-1910)
(46)
Webb Holly
(46)
Żukowski Jarosław
(46)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(45)
Nałęcz Joanna
(45)
Grisham John (1955- )
(44)
Ludlum Robert (1927-2001)
(44)
Wójtowicz Maria
(44)
Kierszys Zofia
(43)
Kędzierski Sławomir
(43)
Leszczyński Andrzej
(43)
May Karol (1842-1912)
(43)
Sokołowski Krzysztof
(43)
Sparks Nicholas (1965- )
(43)
Szarf Maria
(43)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(41)
Hensel Jan
(41)
Marcinkowska Alicja
(41)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(41)
Smith Wilbur (1933- )
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(41)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(40)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(14)
Literatura angielska
(4)
Temat
Powieść angielska
(10)
Powieść amerykańska
(5)
Kobieta
(2)
Policjanci
(2)
Rodzina
(2)
Zabójstwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Anglicy
(1)
Arystokracja
(1)
Autopsychoterapia
(1)
Celebryci
(1)
Chang, Hsien-liang (1936- )
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzikie dzieci
(1)
FBI
(1)
Harbinder Kaur (postać fikcyjna)
(1)
Henryk VI (król Anglii ; 1421-1471)
(1)
Kradzież
(1)
Małgorzata Andegaweńska (królowa Anglii ; 1430-1482)
(1)
Miłość
(1)
Muzycy
(1)
Neville, Cecily (księżna Yorku ; 1415-1460)
(1)
Obozy pracy
(1)
Opieka paliatywna
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pamiętniki chińskie
(1)
Podróże
(1)
Powieśc amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść historyczna o starożytnym Rzymie
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowo-psychologiczna
(1)
Powieść romans historyczny
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Psychiatrzy
(1)
Relacja terapeutyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Ryszard (książę Yorku ; 1411-1460)
(1)
Samorealizacja
(1)
Sobowtór
(1)
Spisek
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Szaleństwo
(1)
Tajemnica
(1)
Terroryzm
(1)
Turystyka górska
(1)
Uprowadzenie
(1)
Vonnegut, Kurt (1922-2007)
(1)
Wakacje
(1)
Windsor Horne Lockwood III (postać fikcyjna)
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wojna Dwóch Róż (1455-1485)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zakochanie
(1)
Średniowiecze
(1)
Temat: czas
1401-1500
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Kanada
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(12)
Powieść amerykańska
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Thriller
(3)
Audiobooki
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść australijska
(2)
Powieść thriller
(2)
Kryminał
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kryminalna
(1)
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IRL. (1 egz.)
Filia w Bystrej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IRL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewiętnastoletnia Maisie opuszcza dom rodzinny w Wielkiej Brytanii, żeby wędrować szlakiem West Coast Trail w Kanadzie. Wkrótce przyłącza się do spotkanego po drodze rodzeństwa, Sery i Ricka. Od razu się zaprzyjaźniają. Niestety, nie na długo… Wymarzona wędrówka w wesołym towarzystwie, wśród malowniczych krajobrazów, zmienia się w koszmar, kiedy pewnej nocy ktoś zostaje zamordowany. I choć nie ma ciała, zeznania świadka doprowadzają do uwięzienia – być może niewinnej osoby… Dwadzieścia lat później kobieta o imieniu Laura wpada w panikę, gdy dowiaduje się, że w pobliżu kanadyjskiego szlaku turystycznego znaleziono ludzkie szczątki, a media zaczynają powoli wyjawiać szczegóły. Laura, dziś szczęśliwa żona i matka, ma na sumieniu śmierć człowieka i od lat ukrywa się pod zmienionym nazwiskiem. Wygląda jednak na to, że sekret, którego strzegła przez niemal ćwierć wieku, wkrótce wyjdzie na jaw. Ktoś jest zdeterminowany, by Laura zapłaciła za to, co się stało: obserwuje jej dom i wprowadza chaos w jej życie. Jak daleko posunie się Laura, aby chronić swoje starannie pielęgnowane życie rodzinne? I co tak naprawdę wydarzyło się ponad dwie dekady temu w Kanadzie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bystrej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5/9) (1 egz.)
Filia w Bystrej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szokujące dopasowanie genetyczne ujawnia najmroczniejszą rodzinną tajemnicę… Wilde jako małe dziecko został porzucony w lesie. Po latach, już jako dorosły mężczyzna, postanawia dowiedzieć się więcej o swoim pochodzeniu. Rejestruje się na stronie internetowej, która na podstawie nadsyłanych próbek materiału genetycznego kojarzy spokrewnionych ze sobą ludzi. Dzięki portalowi udaje mu się odnaleźć biologicznego ojca, ale spotkanie z nim rodzi więcej pytań niż odpowiedzi. Wilde dowiaduje się jednak o jeszcze jednym krewnym. Peter Bennett, gwiazda popularnego reality show, próbuje się z nim skontaktować, ale po jednej nieudanej próbie znika jak kamień w wodę. Nękany wyrzutami sumienia Wilde zaczyna go szukać. Okazuje się, że Peter Bennett stał się ofiarą zmasowanego hejtu i zaliczył medialny upadek, który można określić chyba tylko jako koszmar na jawie. Czy sam był sobie winien? A może padł ofiarą perfidnej i skomplikowanej intrygi? Prowadząc śledztwo w jego sprawie, Wilde wkracza w plugawy świat celebrytów i reality TV, a przy okazji poznaje nowe wątki własnej mrocznej historii…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Bystrej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W roli głównej Win, czyli Windsor Horne Lockwood III. Milioner i awanturnik, najlepszy kumpel Myrona Bolitara. Król życia, który zawsze dostaje to, co chce. Przed ponad dwudziestoma laty dziedziczka fortuny Lockwoodów, Patricia, została uprowadzona podczas napadu na rodzinną posiadłość. Przez wiele miesięcy przetrzymywano ją w chacie na pustkowiu. Patricii udało się uciec, ale jej oprawców nie schwytano, nie odzyskano również rodzinnych pamiątek, które zostały skradzione podczas porwania. Aż do teraz. W Upper West Side, w apartamencie na ostatnim piętrze znaleziono ciało mężczyzny. Oprócz zwłok uwagę policji przykuwają dwa przedmioty: skradzione płótno Vermeera i skórzana walizka z inicjałami WHL3. Po raz pierwszy od lat mundurowi mają wyraźny tropy nie tylko w sprawie porwania Patricii, ale także w innej nierozwiązanej sprawie FBI, związanej ze skradzioną walizką i cennym obrazem. Ślady jednoznacznie prowadzą do pewnego mężczyzny… Windsor Horne Lockwood III lub Win – jak nazywają go przyjaciele – nie wie, jak skradzione dawno temu jego rodzinie walizka i obraz trafiły w ręce ofiary zagadkowej zbrodni. Kiedy FBI ujawnia, że martwy mężczyzna stał również za aktami terroryzmu, Win musi odkryć, co łączy te tak różne sprawy sprzed lat. Na szczęście ma do dyspozycji trzy rzeczy, których brakuje FBI: osobisty związek z co najmniej jedną ze spraw, nieograniczone środki finansowe i możliwość wymierzenia sprawiedliwości według własnych zasad.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Bystrej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Mesznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedna z najbardziej niezwykłych powieści muzy Alfreda Hitchcocka i autorki, która zainspirowała Stephena Kinga. Kolejna powieść w efektownej, uwielbianej przez czytelników Serii Butikowej. "Gdy piłem, ktoś trącił mnie w łokieć i powiedział: - Je vous demande pardon. Kiedy się przesunąłem, żeby zrobić dla niego miejsce, odwrócił się, wtedy spojrzałem na niego, a on na mnie, i uświadomiłem sobie z dziwnym zaskoczeniem, przestrachem i nagłym przypływem mdłości, że jego twarz i głos są mi doskonale znane. Patrzyłem bowiem na siebie“. Tak rozpoczyna się historia, której John nigdy nie zapomni. Choć właściwie może wątpić, czy wydarzyła się naprawdę. Bo oto następnego ranka po spotkaniu swojego sobowtóra zwykły John budzi się jako hrabia Jean de Gué. Ubrany w jego rzeczy, ogolony jego przyborami i uczesany jego szczotkami, John wcale nie jest pewny, czy w lustrzanym odbiciu widzi Jeana, czy siebie. Cóż ma do stracenia? Życie wykładowcy nie przyniosło mu nic prócz rozczarowania i nudy. Stara się więc grać rolę Jeana najlepiej, jak potrafi. Zwłaszcza że nowe życie jest pełne namiętności i sekretów, bo Jean zdecydowanie nie był człowiekiem uczciwym. Część jego złych decyzji John usiłuje naprawić, ale wszystkie starania i tak nieuchronnie prowadzą do katastrofy. Du Maurier wymyślała ekscytujące historie, miała wielki dar budowania suspensu - i przede wszystkim była pisarką o nieustraszonej oryginalności. "Guardian“ Cóż to za wspaniały, pasjonujący thriller! "New York Times Book Review“
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Mesznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Bystrej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Mesznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzynaście księżyców / Charles Frazier ; przeł. z j. ang. Magdalena Słysz. - Wyd. 1 (opr. miękka). - Warszawa : "Albatros", 2009. - 462, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Literacka)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Bystrej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Mesznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Mesznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cecylia / Annie Garthwaite ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 410, [6] stron : tablice genealogiczne ; 22 cm.
Anglia od kilkudziesięciu lat toczy wycieńczającą wojnę z Francją. Tymczasem w kraju żądni władzy i skorumpowani członkowie wielkich rodów feudalnych manipulują coraz słabszym i popadającym w szaleństwo królem. Rozpoczyna się wieloletnia walka o tron Anglii między dwiema liniami rządzącej dynastii: Lancasterami (mającymi w herbie czerwoną różę) i Yorkami (z białą różą w herbie). Na wroga publicznego numer jeden wyrasta Ryszard, książę Yorku i mąż Cecylii Neville, charyzmatycznej kobiety, która wywiera na niego dominujący wpływ. Gdy prawowity władca traci całkowicie rozum, spiski mające na celu zniszczenie Yorków nabierają tempa. Ocalenie rodziny będzie wymagało od Cecylii ogromnej odwagi i przebiegłości. Czy w burzliwym momencie dziejów, gdy dla angielskiej korony kluczowe staje się samo przetrwanie, błyskotliwa księżna zaryzykuje zdradę, by ją ocalić? Figury na szachownicy są już rozstawione. Czas na pierwszy ruch. To jest wojna, w której walczą kobiety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bystrej
Brak informacji o dostępności: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć chorej na serce dziewięćdziesięciolatki nie powinna budzić podejrzeń. I nie budzi. W każdym razie w zeznaniu Natalki, opiekunki zmarłej Peggy Smith, detektyw sierżant Harbinder Kaur nie znajduje nic niezwykłego… Dopóki nie dowiaduje się od Natalki, że starsza pani kłamała na temat stanu swojego serca, a ostatnio była przekonana, że ktoś ją śledzi. Jakby tego było mało, biblioteczka zmarłej obfituje w niezwykłą liczbę kryminałów, wszystkie z dedykacją „dla Peggy”. A każdy thriller psychologiczny, do którego zajrzała Natalka, zawiera tajemniczy dopisek „PS. Dla PS”. Okazuje się, że Peggy Smith była konsultantką do spraw morderstw. Na zlecenie poczytnych pisarzy opracowywała wymyślne scenariusze śmierci, a o zabijaniu wiedziała więcej niż ktokolwiek inny. Kiedy do mieszkania Peggy wdziera się uzbrojony zamaskowany napastnik, kradnie jedną z książek, a jej autor wkrótce zostaje znaleziony martwy, detektyw sierżant Harbinder Kaur wie już, że coś takiego jak niepodejrzana śmierć nie istnieje… „PS. Dzięki za zbrodnie” to wspaniała literacka zagadka kryminalna dla fanów Anthony’ego Horowitza, Agathy Christie i każdego, kto kiedykolwiek zastanawiał się, jak autorzy wymyślają tak realistyczne zbrodnie…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Mesznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bystrej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wzruszająca opowieść o miłości do skrzywdzonego dziecka. W otoczonym lasami miasteczku Rain Valley pewnego dnia pojawia się dziwne, dzikie dziecko z wilczkiem w objęciach. Dziewczynka jest przerażona, nie mówi, a ciało ma pokryte bliznami. Przejęta jej losem komendantka policji wzywa na pomoc swoją siostrę, słynnego psychiatrę dziecięcego, Julię Cates, która wskutek nieszczęśliwych wydarzeń straciła renomę i pacjentów w Los Angeles. Czy lekarce uda się nawiązać kontakt z dzieckiem? Czy możliwe jest jego ocalenie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia w Mesznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Filia w Bystrej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Mesznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. ANG.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka w Wilkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej